The current entanglement of intercultural health and küme mongen (good health or good life) in the Williche territory of Chile is an unstable and contradictory construction that emerged as an ideological and utopian response to three simultaneous processes: the neoliberal acceleration of dispossession and eco-social degradation, the neoliberal implementation of a special health care policy for indigenous peoples, and various forms of lack of access to health care.
El entrelazamiento actual de la salud intercultural y el küme mongen (buena salud o buena vida) en el territorio williche de Chile es una construcción inestable y contradictoria que surgió como una respuesta ideológica y utópica a tres procesos simultáneos: la aceleración neoliberal del despojo y la degradación ecosocial, la implementación neoliberal de una política especial de atención de la salud para los pueblos indígenas, y diversas manifestaciones de falta de acceso a la atención médica.
AlarcónAna M.VidalAldoNeira RozasJaime2003 “Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptuales.” Revista Médica de Chile131: 1061–1065.
2.
AmtmannCarlosBlancoGustavo2001 “Efectos de la salmonicultura en las economías campesinas de la región de Los Lagos, Chile.” Revista Austral de Ciencias Sociales5: 93–106.
3.
Asociación Mapu Tañi Yall n.d. “Tuküyun Tayin Piwke (Alegrar a nuestro corazón).” Brochure.
4.
BaracotCamila2015 “Entrevista a Elicura Chihuailaf, poeta mapuche: ‘Mientras la madre tierra esté viva nosotros vamos a defenderla.’” Revista Intercultural Multiverso, no. 1, 15–19.
5.
BauerCarl J.1998Against the Current: Privatization, Water Markets, and the State in Chile. New York: Springer.
BoccaraGuillaume2004 “Del buen gobierno en territorio mapuche: notas acerca de una experiencia en salud complementaria.” Cuadernos de Antropología Social, no. 20, 113–129.
8.
BoccaraGuillaume2007 “Etnogubernamentalidad: la formación del campo de la salud intercultural en Chile.” Chungará39 (2): 185–207.
9.
BoccaraGuillaumeBoladosPaola2008 “¿Dominar a través de la participación?: El neoindigenismo en el Chile de la posdictadura.” Memoria Americana16–17: 167–196.
10.
BoccaraGuillaumeBoladosPaola2010 “¿Qué es el multiculturalismo? La nueva cuestión étnica en el Chile neoliberal.” Revista de Indias70 (250): 651–690. doi:10.3989/revindias.2010.021.
11.
BreilhJaime2011 “La subversión del buen vivir (rebeldía esclarecida para el siglo XXI: una perspectiva crítica de la obra de Bolívar Echeverría).” Salud Colectiva7 (3): 389–397.
CárdenasRenatoMontielDanteGraceCatherine1991Los Chono y los veliche de Chiloé. Santiago: Olimpho.
14.
CárdenasRenatoVillagránCarolina2005Chiloé: Botánica de la cotidianidad. Santiago: LASCAR/Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
15.
CarvajalYuriCarvajalJaimeFigueroaEstebanIbacacheJaimeJaramilloFabiolaWinklerMónica2007 “Propuesta para el desarrollo de la salud en el ámbito rural.” Cuadernos Médico Sociales47 (3): 139–154.
16.
Comunidad Williche Koñimo Lamekura2009 “Salud complementaria williche para el territorio de Ancud: propuesta de trabajo, programa de salud y pueblos indígenas.” MS.
17.
Comunidad Williche Koñimo Lamekura2010 “Propuesta de salud complementaria williche 2010.” MS.
18.
CuyulAndrés2013 “La política de salud chilena y el pueblo mapuche: entre el multiculturalismo y la autonomía mapuche en salud.” Salud Problema14: 21–33.
19.
EscobarArturo2012 “Más allá del desarrollo: postdesarrollo y transiciones hacia el pluriverso.” Revista de Antropología Social21 (0): 23–62. doi:10.5209/rev_RASO.2012.v21.40049.
20.
FanonFrantz1965 “Racismo y cultura,” pp. 38–52 in Por la revolución africana. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
Gonzales CasanovaPablo2006 “Colonialismo interno: una redefinición,” pp. 409–434 in BoronAtilioAmadeoJavierGonzálesSabrina (eds.), La teoría marxista hoy: Problemas y perspectivas. Buenos Aires: CLACSO.
HaleCharles2004 “Rethinking indigenous politics in the era of the ‘indio permitido’”. NACLA Report on the Americas38 (2): 16–21. doi:10.1080/10714839.2004.11724509.
26.
HaleCharlesMillamánRosamel2006 “Cultural agency and political struggle in the era of the indio permitido,” pp. 281–304 in SommerDoris (ed.), Cultural Agency in the Americas. Durham. NC: Duke University Press. doi:10.1215/9780822387480-017.
27.
HaroJesús Armando2010Epidemiología sociocultural: Un diálogo en torno a su sentido, métodos y alcances. Buenos Aires: Lugar Editorial.
28.
HasenFelipe Nayip2012 “La noción de kümemongenen el pueblo mapuche: aproximaciones desde un enfoque ecosistémico.” Kula: Antropólogos del Atlántico Sur7: 96–114.
HerschPaul2013a “Entidades nosológicas y epidemiología sociocultural: algunas pautas para una agenda de investigación.” Dimensión Antropológica57 (January–April): 119–137.
31.
HerschPaul2013b “Epidemiología sociocultural: una perspectiva necesaria.” Salud Pública México55: 512–518.
32.
HerschPaulSedanoCatalina2013 “Las comisiones de salud como espacios dialógicos de relevancia para la epidemiología sociocultural: ejemplos de caso en comunidades de Guerrero y Oaxaca.” Oxototitlan: Itinerancias Antropológicas12 (July–December): 5–13.
33.
HomedesNuriaUgaldeAntonio2002 “Privatización de los servicios de salud: las experiencias de Chile y Costa Rica.” Gaceta Sanitaria16 (1): 54–62. doi:10.1016/S0213-9111(02)71633-6.
34.
HomedesNuriaUgaldeAntonio2005 “Why neoliberal health reforms have failed in Latin America.” Health Policy71 (1): 83–96. doi:10.1016/j.healthpol.2004.01.011.
35.
HuincaYanethRodríguezPablina2017 “Anteproyecto. fortalecimiento de las prácticas culturales y cosmovisión mapuche a través de la construcción Sruka Slawen, comuna de Puerto Montt.” MS.
36.
IbacacheJaimeMorrosLuisTrangolMargarita2002 “Una aproximación ecológica al fenómeno de la salud-enfermedad desde los propios comuneros y especialistas terapéuticos mapuche en salud.” http://www.estudiosindigenas.cl/images/_publ/Documento2.pdf (accessed May 9, 2019).
IriartCeliaBreilhJaimeWaitzkinHowardEstradaAlfredoMerhyEmerson Elías2002 “Medicina social latinoamericana: aportes y desafíos.” Revista Panamericana de Salud Pública12 (2): 128–136.
39.
KuperAdam2008Cultura: La versión de los antropólogos. Barcelona: Paidós.
40.
LeightonAlejandra (ed.) 2010Síndromes culturales en el Archipiélago de Chiloé: Sobreparto, mal, susto y corriente de aire. Castro: Unidad de Salud Colectiva. Servicio de Salud Chiloé.
41.
LeightonAlejandraMonsalveDaniela2015Documentación en terreno de buenas prácticas en fitoterapia en la red asistencial. Santiago: Ministerio de Salud de Chile.
42.
LeightonAlejandraMonsalveDanielaIbacacheJaime2008 “Nacer en Chiloé: articulación de conocimientos para la atención del proceso reproductivo.” Cuadernos Médico Sociales48 (3): 174–191.
Mansilla TorresSergio2006 “Chiloé y los dilemas de su identidad cultural ante el modelo neoliberal chileno: la visión de los artistas e intelectuales.”Alpha (Osorno), no. 23, 9–36. doi:10.4067/S0718-22012006000200002.
45.
MarimánPablo2006 “Los Mapuche antes de la conquista militar chileno-argentina,” pp. 53–128 in MarimánPablo (ed.), ¡. . .Escucha, winka. . .! Cuatro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el future. Santiago: LOM Ediciones.
46.
MaturanaHumberto1992El sentido de lo humano. Santiago: Ediciones Pedagógicas Chilenas.
47.
Medina GaySebastián2018 “Metáforas biomédicas e interpretación social: ausencias y emergencias dentro de la esfera pública contemporánea.” Physis: Revista de Saúde Coletiva28 (2). doi:10.1590/s0103-73312018280210.
48.
MenéndezEduardo2008 “Epidemiología sociocultural: propuestas y posibilidades.” Región y Sociedad20 (Especial 2): 1–49.
MillalénJosé2006 “La sociedad mapuche prehispánica: kimün, arqueología y etnohistoria,” pp. 17–52 in MarimánPablo (ed.), ¡. . .Escucha, winka. . .! Cuatro ensayos de historia nacional mapuche y un epílogo sobre el future. Santiago: LOM Ediciones.
51.
MillamánRosamel2008 “La confrontación mapuche contra el sistema neoliberal chileno,” pp. 31–38 in ChihuailafElicuraMillamán, andRosamelDevalpoAlain (eds.), Historia y luchas del pueblo mapuche. Santiago: Ediciones Aún Creemos en los Sueños.
MondacaEduardo2016 “El archipiélago de Chiloé y los contornos inciertos de su futuro: colonialidad y saqueo extractivista,” pp. 31–55 in GoyesDavid RodríguezMolHannekeBrismanAviSouthNigel (eds.), Environmental Crime in Latin America: The Theft of Nature and the Poisoning of the Land. London: Palgrave Macmillan UK. doi:10.1057/978-1-137-55705-6.
55.
MoralesRobertoTamayoMarcoCoxMartin2010Pueblos indígenas, recursos naturales y compañías multinacionales: Hacia una convivencia responsible: Estudio de casos: Pueblo Mapuche Williche de Chiloé (Chile), Pueblo Shuar de La Provincia de Zamora (Ecuador) y comunidades indígenas (Canadá). Madrid: Fundación Carolina.
56.
PadillaPatricioGarínAlanGarcíaMauricioBelloÁlvaro2015 “Mediciones del desarrollo y cultura: el caso del Índice de Desarrollo Humano y la población mapuche en Chile: avances en torno a conceptos, metodología y evidencia empírica incorporando la noción de Küme Mogñen.” Polis: Revista Latinoamericana14 (40): 165–190. doi:10.4067/S0718-65682015000100009.
57.
Picaroni SobradoNatalia2011Sanadores de Koñimo y Lamekura desde 1900 a la actualidad. Chiloé: Equipo de Salud Complementaria Williche Koñimo-Lamekura.
58.
Picaroni SobradoNatalia2012¿Quién le dijo? Una experiencia de salud en territorio williche. (Film.) Chiloé: Equipo de Salud Complementaria Williche Koñimo-Lamekura.
59.
PiñonesCarlosMansillaMiguelArancibiaRodrigo2017 “El imaginario de la horizontalidad como instrumento de subordinación: la política de salud pueblos indígenas en el multiculturalismo neoliberal chileno.” Saúde e Sociedade26: 751–763. doi:10.1590/s0104-12902017169802.
60.
Rivera CusicanquiSilvia2010Ch’ixinakax utxiwa: Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón Ediciones.
61.
SachsWolfgang (ed.) 1992The Development Dictionary: A Guide to Knowledge as Power. London: Zed Books.
62.
SantosBoaventura de Sousa2003a “No disparen sobre el utopista,” pp. 375–438 in Crítica de la razón indolente: Contra el desperdicio de la experiencia, Vol. 1. Bilbao: Desclée de Brouwer.
63.
SantosBoaventura de Sousa2003b “Para uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências,” pp. 735–775 in Boaventura de Sousa Santos (ed.), Conhecimento prudente para uma vida decente: “Um discurso sobre as ciências” revisitado. Porto: Edições Afrontamento.
64.
SantosBoaventura de Sousa2013Epistemologies of the South: Justice against Epistemicide. Boulder: Paradigm Publishers.
65.
TetelboinCarolinaSalinasDario1984 “Estado y políticas de salud en Chile: el proceso de conformación de un nuevo proyecto para el sector salud, 1973–1979.” Estudios Sociológicos2: 351–385.
66.
TetelboinCarolinaZuñigaCarmenMedina GaySebastiánZuñigaIgnacio2013 “Conflicto de intereses y su expresión en el financiamiento del sistema de salud en Chile.” pp. 1–30 in Departamento de Atención a la Salud, Universidad Autónoma Metropolitana (ed.), La salud y su atención: Problemas actuals, miradas diversas. Mexico City: UAM-X.
67.
Ther RíosFrancisco2011 “Configuraciones del tiempo en el Mar Interior de Chiloé y su relación con la apropiación de los territorios marítimos.” Desenvolvimento e Meio Ambiente23 (January–June): 67–80.
68.
TorresIvan2012 “La singularidad de las experiencias urbanas en la producción de lo colectivo: prácticas sociales y Buen Vivir en comunidades chilenas,” in Actas I Conferencia internacional Alternativas de Desarrollo Sostenible. Santiago.
69.
Universidad de Los Lagos2011Una historia de perseverancia, compromiso y voluntad para crecer: Barrio Mirasol–Padre Hurtado, Puerto Montt, Región de Los Lagos. Puerto Montt: Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
70.
UrbinaRodolfo1996Castro, Castreños y Chilotes, 1960–1990. Valparaiso: Ediciones Universitarias de Valparaiso.
VanhulstJulien2015 “El laberinto de los discursos del Buen vivir: entre Sumak Kawsay y socialismo del siglo XXI.” Polis: Revista Latinoamericana14 (40): 233–261. http://journals.openedition.org/polis/10727.
73.
VieraPatricia Victoria2013 “Küme mongen: posibilidades y limitaciones de una propuesta de desarrollo generado desde el pueblo mapuche.” Paper presented to the Foro Bienal Iberoamericano de Estudios del Desarrollo, Santiago, January 7–10.
74.
WaitzkinHowardIriartCeliaEstradaAlfredoLamadridSilvia2001 “Social medicine in Latin America: productivity and dangers facing the major national groups.” The Lancet358 (9278): 315–323. doi:10.1016/S0140-6736(01)05488-5.
