The extensive literature on subject expression in Spanish makes for rich comparisons between generative (formal) and usage-based (functional) approaches to language acquisition. This article explores how the problem of subject expression has been conceptualized within each research tradition, as well as unanswered questions that both approaches must consider in order to strengthen and refine their positions. The discussion focuses on convergence between the approaches, which stems from the contemporary interest in the syntax–pragmatics interface and some methodological overlap that results from a joint focus on discourse data.
AbreuL (2012) Subject pronoun expression and priming effects among bilingual speakers of Puerto Rican Spanish. In: GeeslinKDíaz-CamposM (eds) Selected proceedings of the 14th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 1–8.
2.
AlfarazGG (2015) Variation of overt and null subject pronouns in the Spanish of Santo Domingo. In: CarvalhoAMOrozcoRLapidus ShinN (eds) Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 3–16.
3.
Al-KaseyTPérez-LerouxAT (1998) Second language acquisition of Spanish null subjects. In: FlynnSMartohardjonoGO’NeilW (eds) The generative study of second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 161–85.
4.
Alonso-OvalleLFernández-SoleraSFrazierLCliftonC (2002) Null vs. overt pronouns and the topic–focus articulation in Spanish. Rivista di Linguistica14: 151–69.
5.
ArielM (1990) Accessing noun phrase antecedents. New York: Routledge.
6.
ArielM (2001) Accessibility theory: An overview. In: SandersTSchilperoordJSpoorenW (eds) Text representation: Linguistic and psycholinguistic aspects. Amsterdam: John Benjamins, pp. 29–87.
7.
AyounD (1999) Verb movement in French L2 acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 2: 103–25.
8.
AyounD (2003) Parameter setting in language acquisition. New York: Continuum International Publishing Group.
9.
BakerM (2008) The macroparameter in a microparametric world. In: BiberauerT (ed.) The limits of syntactic variation. Amsterdam: Benjamins, pp. 351–74.
10.
BalhornM (2009) The epicene pronoun in contemporary newspaper prose. American Speech84: 391–413.
11.
BaranowskiM (2002) Current usage of the epicene pronoun in written English. Journal of Sociolinguistics6: 378–97.
12.
Bardovi-HarligK (2007) ‘One functional approach to second language acquisition: The concept-oriented approach.’ In: VanPattenBWilliamsJ (eds) Theories in second language acquisition. Mahwah, NJ: Erlbaum, pp. 57–75.
13.
BarskiE (2013) The OPC in Spanish monolinguals. In: HoweCBlackwellSLubbers QuesadaM (eds) Selected proceedings of the 15th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 51–61.
14.
BayleyRGreerKHollandC (2013) Lexical frequency and syntactic variation: A test of a linguistic hypothesis. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics19: 21–30.
15.
BehrensH (2009) Usage-based and emergentist approaches to language acquisition. Linguistics47: 383–411.
16.
BiberauerTHolmbergARobertsISheehanM (eds) (2010) Parametric variation: Null subjects in Minimalist Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
17.
BlackwellSLubbers QuesadaM (2012) Third-person subjects in native speakers’ and L2 learners’ narratives: Testing (and revising) the Givenness Hierarchy for Spanish. In: GeeslinKDíaz-CamposM (eds) Selected proceedings of the 14th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 142–64.
18.
BybeeJ (2008) Usage-based grammar and second language acquisition. In: RobinsonPEllisNC (eds) Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition. New York: Routledge, pp. 216–36.
19.
CamachoJ (2013) Null subjects. Cambridge: Cambridge University Press.
20.
CameronR (1993) Ambiguous agreement, functional compensation, and nonspecific tú in the Spanish of San Juan, Puerto Rico, and Madrid, Spain. Language Variation and Change5: 305–34.
21.
CameronRFlores-FerránN (2004) Perseveration of subject expression across regional dialects of Spanish. Spanish in Context1: 41–65.
22.
CarminatiMN (2002). The processing of Italian subject pronouns. PhD Dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
23.
CarnieAMendoza-DentonN (2003) Functionalism is/n’t formalism: An interactive review of Darnell et al. (1999). Journal of Linguistics39: 373–89.
24.
CarvalhoAOrozcoRLapidus ShinN (eds) (2015) Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective. Washington, DC: Georgetown University Press.
25.
CroftW (1995) Autonomy and functionalist linguistics. Language71: 490–532.
26.
CroftW (1999) What (some) functionalists can learn from (some) formalists. In: Darnell. (eds) Functionalism and formalism in linguistics: General papers: Volume 1. Amsterdam: John Benjamins, pp. 87–108.
27.
DąbrowskaE (2012) Different speakers, different grammars: Individual differences in native language attainment. Linguistic Approaches to Bilingualism2: 219–53.
28.
DarnellMMoravcsikENewmeyerFJNoonanMWheatleyK (eds) (1999) Functionalism and formalism in linguistics: General papers: Volume 1. Amsterdam: John Benjamins.
29.
DracosM (2010) Overrepresentation of subject personal pronouns in instructed Spanish. Second Language Research Forum, University of Maryland, USA.
30.
EllisNCLaporte (1997) Contexts of acquisition: Effects of formal instruction and naturalistic exposure on second language acquisition. In: de GrootAMBKrollJB (eds) Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives. Mahwah, NJ: Erlbaum, pp. 53–83.
31.
ErkerDGuyGR (2012) The role of lexical frequency in syntactic variability: Variable subject personal pronoun expression in Spanish. Language88: 526–57.
32.
EskildsenSW (2012) L2 negation constructions at work. Language Learning62: 335–72.
33.
EskildsenSW (2015) What counts as a developmental sequence? Exemplar-based L2 learning of English questions. Language Learning65: 33–62.
34.
FerreiraVBockK (2006) The functions of structural priming. Language and Cognitive Processes21: 1011–29.
35.
Flores-FerránN (2007) A bend in the road: Subject personal pronoun expression in Spanish after 30 years of sociolinguistic research. Language and Linguistics Compass1: 624–52.
36.
GeeslinKGudmestadA (2008) Variable subject expression in second-language Spanish: A comparison of native and non-native speakers. In: BowlesM (ed.) Selected proceedings of the 2007 Second Language Research Forum. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 69–85.
37.
GeeslinKGudmestadA (2010) An exploration of the range and frequency of occurrence of forms in potentially variable structures in second-language Spanish. Studies in Second Language Acquisition32: 433–63.
38.
GeeslinKLinfordBFafulasS (2015) Variable subject expression in second language Spanish: Uncovering the developmental sequence and predictive linguistic factors. In: CarvalhoAOrozcoRLapidus ShinN (eds) Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 191–209.
39.
GilliganG (1987) A cross-linguistic approach to the pro-drop parameter, Unpublished PhD dissertation, University of Southern California, CA, USA.
40.
GivónT (ed) (1983) Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study. Amsterdam: John Benjamins.
41.
GrinsteadJSpinnerP (2009) The clausal left periphery in child Spanish and German. Probus21: 51–82.
42.
GudmestadAHouseLGeeslinKL (2013) What a Bayesian analysis can do for SLA: New tools for the sociolinguistic study of subject expression in L2 Spanish. Language Learning63: 371–99.
43.
GundelJKHedbergNZacharskiR (1993) Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language69: 274–307.
44.
Gurzynski-WeissLGeeslinKDaidoneDLinfordBLongAMichalskiISolonM (forthcoming) L2 classrooms as multi-faceted sources of input: The synergy of variationist and usage-based approaches. In: TylerAOrtegaL (eds) Usage-based L2 instruction. Amsterdam: John Benjamins.
45.
HarleyHRitterE (2002) Person and number in pronouns: A feature-geometric analysis. Language78: 482–526.
46.
HyamsN (1986) Language acquisition and the theory of parameters. Dordrecht: Reidel.
47.
HyamsN (2011) Missing subjects in early child language. In: de VilliersJRoeperT (eds) Handbook of generative approaches to language acquisition. New York: Springer, pp. 13–52.
48.
IoninTZyzikE (2014) Judgment and interpretation tasks in second language research. Annual Review of Applied Linguistics34: 37–64.
49.
IsabelliC (2004) The acquisition of the null subject parameter properties in SLA: Some effects of positive evidence in a naturalistic learning context. Hispania87: 150–62.
50.
JegerskiJVanPattenBKeatingGD (2011) Cross-linguistic variation and the acquisition of pronominal reference in L2 Spanish. Second Language Research27: 481–507.
51.
KeatingGVanPattenBJegeskiJ (2011) Who was walking on the beach? Anaphora resolution in Spanish heritage speakers and adult second language learners. Studies in Second Language Acquisition33: 193–221.
52.
KollnM (1986) Everyone’s right to their own language. College Composition and Communication37: 100–02.
53.
LaFondL (2003) Putting the pieces together: Second language learning of null subjects, inversion, and that trace. In: LicerasJ. (eds) Proceedings of 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2002). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 168–75.
54.
LiPEskildsenSWCadiernoT (2014) Tracing an L2 learner’s motion constructions over time: A usage-based classroom investigation. The Modern Language Journal98: 612–28.
55.
LicerasJ (1988) Syntax and stylistics: More on the pro-drop parameter. In: PanhurstJSharwood SmithMVanBurenP (eds) Learnability and second languages. Dordrecht: Foris, pp. 71–93.
56.
LicerasJ (1989) On some properties of the ‘pro-drop’ parameter: Looking for missing subjects in non-native Spanish. In: GassSSchachterJ (eds) Linguistic perspectives on second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 109–33.
57.
LicerasJMdelaFuenteAASanzCM (2010) The distribution of null subjects in non-native grammars: Syntactic markedness and interface vulnerability. In: IversonM (eds) Proceedings of the 2009 Mind/Context Divide Workshop. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings, pp. 84–95.
58.
LievenEBehrensHSpearesJTomaselloM (2003) Early syntactic creativity: A usage-based approach. Journal of Child Language30: 333–70.
59.
LinfordBShinN (2013) Lexical frequency effects on L2 Spanish subject pronoun expression. In: Cabrelli AmaroJLordGde Prada PérezAAaronJE (eds) Selected proceedings of the 16th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 175–89.
60.
LozanoC (2009) Selective deficits at the syntax–discourse interface. In: SnapeNLeungYSharwood SmithM (eds) Representational deficits in SLA: Studies in honor of Roger Hawkins. Amsterdam: John Benjamins, 127–66.
61.
Lubbers QuesadaM (2014) Subject pronouns in second language Spanish. In: GeeslinK (ed) The handbook of Spanish second language acquisition. Malden, MA: Wiley Blackwell, pp. 253–69.
62.
Lubbers QuesadaM (2015) The L2 acquisition of Spanish subjects: Multiple perspectives. Berlin: DeGruyter.
63.
Lubbers QuesadaMBlackwellS (2009) The L2 Acquisition of Null and Overt Spanish Subject Pronouns: A Pragmatic Approach. In: CollentineJ (eds) Selected proceedings of the 11th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 117–30.
64.
MacWhinneyB (2000) The CHILDES Project: Tools for analysing talk: Volume 2. 3rd edition.Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
65.
Martínez-SanzC (2011) Null and overt subjects in a variable system: The case of Dominican Spanish. Unpublished PhD dissertation, University of Ottawa, ON, Canada.
66.
Marqués PascualL (2011) Study abroad, previous language experience, and Spanish L2 development. Foreign Language Annals44: 565–82.
67.
MatthewsDLievenETheakstonATomaselloM (2009) Pronoun co-referencing errors: Challenges for generativist and usage-based accounts. Cognitive Linguistics20: 599–626.
68.
MendikoetxeaA (2014) Corpus-based research in second language Spanish. In: GeeslinK (ed.) The handbook of Spanish second language acquisition. Malden, MA: Wiley-Blackwell, pp. 11–29.
69.
MeyersM (1990) Current generic pronoun usage: An empirical study. American Speech65: 228–37.
70.
MontalbettiM (1984) After binding: On the interpretation of pronouns. Unpublished PhD dissertation, MIT, Cambridge, MA, USA.
71.
MontrulS (2004) Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence. Bilingualism: Language and Cognition7: 125–42.
72.
MontrulS (2011) Multiple interfaces and incomplete acquisition. Lingua121: 591–604.
73.
MontrulS (2012) Theoretical perspectives on the L2 acquisition of Spanish. In: HualdeJOlarreaAO’RourkeE (eds) The handbook of Hispanic linguistics. Oxford: Blackwell, pp. 747–63.
74.
MontrulSRodríguez-LouroC (2006) Beyond the syntax of the null subject parameter: A look at the discourse–pragmatic distribution of null and overt subjects by L2 learners of Spanish. In: TorrensVEscobarL (eds) The acquisition of syntax in Romance languages. Amsterdam: John Benjamins, pp. 401–18.
75.
NeubauerM (2008) Coreference between singular epicenes and the plural pronoun. Annual Review of Cognitive Linguistics6: 145–67.
76.
NewmeyerFJ (1998) Language form and language function. Cambridge, MA: MIT Press.
77.
NewmeyerF (2010) Formalism and functionalism in linguistics. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science1, 301–07.
OrdóñezFTreviñoE (1999) Left dislocated subjects and the pro-drop parameter: A case study of Spanish. Lingua107: 39–68.
80.
OrfitelliRGrüterT (2013) Do null subjects really transfer? In: Cabrelli AmaroJJudyTPascual y CaboD (eds) Proceedings of GASLA 12. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, pp. 145–54.
81.
OtheguyRZentellaAC (2012) Spanish in New York: Language contact, dialectal leveling, and structural continuity. Oxford: Oxford University Press.
82.
OtheguyRZentellaACLivertD (2007) Language and dialect contact in Spanish in New York: Toward the formation of a speech community. Language83: 770–802.
83.
Pérez-LerouxATGlassWR (1999) Null anaphora in Spanish second language acquisition: probabilistic versus generative approaches. Second Language Research15: 220–49.
84.
PhinneyM (1987) The pro-drop parameter in second language acquisition. In: RoeperTWilliamsE (eds) Parameter setting. Dordrecht: Reidel, pp. 221–38.
85.
PickeringMGarrodS (2004) Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behavioral and Brain Sciences27: 169–226.
86.
PosioP (2015) Subject pronoun usage in formulaic sequences: Evidence from Peninsular Spanish. In: CarvalhoAOrozcoRLapidus ShinN (eds) Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 59–78.
87.
RizziL (1982) Issues in Italian syntax. Dordrecht: Foris.
88.
RizziL (1986) Null objects in Italian and the theory ofpro. Linguistic Inquiry17: 501–57.
89.
RobertsIHolmbergA (2010) Introduction: Parameters in Minimalist theory. In: BiberauerT (eds) Parametric variation: Null subjects in Minimalist theory. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1–57.
90.
RothmanJ (2009) Pragmatic deficits with syntactic consequences?: L2 pronominal subjects and the syntax–pragmatics interface. Journal of Pragmatics41: 951–73.
91.
RothmanJ (2010) Theoretical linguistics meets pedagogical practice: Pronominal subject use in Spanish as a second language. Hispania93: 52–65.
92.
RothmanJIversonM (2007) On L2 Clustering and Resetting the Null Subject Parameter in L2 Spanish: Implications and Observations. Hispania90: 329–42.
93.
RothmanJPacual y CaboD (2014) Generative approaches to Spanish second language acquisition. In: GeeslinK (ed.) The handbook of Spanish second language acquisition. Malden, MA: Wiley-Blackwell, pp. 46–63.
94.
Silva-CorvalánC (1982) Subject expression and placement in Mexican–American Spanish. In: AmastaeJElías OlivaresL (eds) Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects. New York: Cambridge University Press, pp. 93–120.
95.
ShinNL (2014) Grammatical complexification in Spanish in New York: 3sg pronoun expression and verbal ambiguity. Language Variation and Change26: 303–330.
96.
ShinNCairnsH (2009) Subject pronouns in child Spanish and continuity of reference. In: CollentineJLaffordBGarcíaMMarcos MarínF (eds) Proceedings of the 11th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 155–64.
97.
ShinNCairnsH (2012) The development of NP selection in school-age children: Reference and Spanish subject pronouns. Language Acquisition19: 3–38.
98.
SoraceA (2004) Native language attrition and developmental instability at the syntax–discourse interface: Data, interpretations and methods. Bilingualism Language and Cognition7: 143–45.
99.
SoraceA (2011) Pinning down the concept of interface in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism1: 1–33.
100.
SoraceAFiliaciF (2006) Anaphora resolution in near-native speakers of Italian. Second Language Research22: 339–68.
101.
SoraceASerratriceL (2009) Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap. International Journal of Bilingualism13: 195–210.
102.
TomaselloM (2000) First steps towards a usage-based theory of language acquisition. Cognitive Linguistics11: 61–82.
103.
TomaselloM (2003) Constructing a language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
104.
TravisC (2007) Genre effects on subject expression in Spanish: Priming in narrative and conversation. Language Variation and Change19: 101–35.
105.
TravisCETorres CacoullosR (2012) What do subject pronouns do in discourse? Cognitive, mechanical and constructional factors in variation. Cognitive Linguistics23: 711–48.
106.
TylerA (2010) Usage-based approaches to language and their applications to second language learning. Annual Review of Applied Linguistics30: 270–91.
107.
VanPattenB (2014) Language acquisition theories. In: FäckeC (ed.) Manual of language acquisition. Berlin: DeGruyter, pp. 103–19.
108.
VanPattenBKeatingGDLeeserMJ (2012) Missing verbal inflections as a representational problem: Evidence from self-paced reading. Linguistic Approaches to Bilingualism2: 109–40.
109.
WexlerK (1998) Very early parameter setting and the unique checking constraint: A new explanation of the optional infinitive stage. Lingua106: 23–79.
110.
WhiteL (1985) The pro-drop parameter in adult second language acquisition. Language Learning35: 47–61.
111.
WhiteL (2003) On the nature of interlanguage representation: Universal Grammar in second language acquisition. In: DoughtyCLongM (eds) The handbook of second language acquisition. Oxford: Blackwell, pp. 19–42.
112.
WhiteL (2011) Second language acquisition at the interfaces. Lingua121: 577–90.
113.
YangCD (2004) Universal Grammar, statistics or both?Trends in Cognitive Sciences8: 451–56.
114.
YangCD (2011) Computational models of language acquisition. In: de VilliersJRoeperT (eds) Handbook of generative approaches to language acquisition. New York: Springer, pp. 119–54.
115.
ZyzikE (2009) The role of input revisited: Nativist versus usage-based models. L2 Journal1: 42–61.
