Epidemiology of Prostatic Cancer

Abstract

The worldwide incidence of prostatic cancer derived from data published by the Union Internationale contre Ie Cancer and the International Red Cross Committee has been estimated to be 200 000 new cases each year. Cases occur predominantly in the USA (75 per 100 000) and in northern Europe (40 per 100 000), whereas the incidence is low in Asia. Comparison of clinical series and autopsies confirms the high incidence of cancer in older age groups, although not all cases are seen clinically. Mortality increases more slowly than the incidence of the disease, indicating that diagnosis and treatment are increasingly effective. Aetiological factors remain the subject of much discussion, without any criteria appearing to be dominant.

L'incidence du cancer prostatique dans le monde, selon les publications de l'Union Internationale contre le Cancer et le Comité International de la Croix-Rouge (International Red Cross Committee) a été estiméeà 200 000 nouveaux cas par an avec une prédominance aux Etats-Unis (75 par 100 000) et en Europe du nord (40 par 100 000), les pays asiatiques se voyant épargnés. La comparaison de séries cliniques et d'autopsies confirme la haute incidence de ce cancer chez les personnes plus âgées, bien que tous les cas n'aient pas été vérifiés en pratique clinique. La mortalité croît moins vite que l'incidence de la maladie, ce qui traduit une meilleure performance du diagnostic et du traitement. Les données étiologiques restent très controversées sans critère dominant.

L'incidenza del cancro prostatico su scala mondiale, sulla base dei dati pubblicati dalla Union Internationale contre le Cancer e dal Comitate della Croce Rossa Internazionale, è stata stimata in circa 200.000 nuovi casi all'anno. La maggiore incidenza di casi si riscontra negli USA (75 su 100.000) e nell'Europa Settentrionale (40 su 100.000), mentre si registra un'incidenza minore in Asia. Il confronto delle cartelle cliniche e dei risultati delle autopsie conferma l'elevata incidenza del cancro nei gruppi di soggetti di et à più avanzata, sebbene non tutti i casi siano stati considerati clinicamente. Il tasso di mortalité registra un incremento più lento rispetto all'incidenza délia malattia, il che indica che le metodologie diagnostiche e terapeutiche divengono sempre più efficaci. I fattori eziologici rimangono l'oggetto di notevoli discussioni, senza che sia stato ancora individuato alcun criterio prédominante.