This article presents the process of translation into Spanish, adaptation, and validation of the General Musical Self-Efficacy Scale by Ritchie and Williamon. After having carried out reverse translation and a preliminary study, the scale was tested on a sample of 668 students enrolled in six Spanish music academies (secondary school and university level). Our results corroborated the two original subscales: one for self-efficacy for learning (α = .792 and α = .734), and the other for self-efficacy for public performance (α = .773 and α = .780), after having removed one item in each subscale on the basis of internal consistency indicators and factorial analysis. The subscales we thereby obtained likewise presented good temporal stability (r = .513 and .539); they both correlated with performance anxiety (stage fright); both correlated more highly with the public performance subscale. Validation data signaled higher scores obtained by students enrolled in university-level music academies, by students who had started music training at an earlier age, for the boys at secondary level, and for the younger group of students at secondary level. To summarize, this version of the General Musical Self-Efficacy Scale is a valid, reliable tool for measuring self-efficacy in Spanish music students.
BanduraA. (2006). Guide for constructing self-efficacy scales. In PajaresF.UrdanT. (Eds.), Selfefficacy beliefs of adolescents (pp. 307–337). Information Age Publishing.
4.
BanduraA. (2012). On the functional properties of perceived self-efficacy revisited. Journal of Management, 38(1), 9–44. https://doi.org/10.1177/0149206311410606
5.
ByrneB. M. (2012). Structural equation modeling with Mplus. Basic concepts, applications, and programming. Routledge.
6.
EkinciH. (2014). Validity and reliability study of the self-efficacy scale in rendering piano education to children of 6-12 years. Educational Research and Reviews, 9(18), 691–698. https://doi.org/10.5897/ERR2014.1788
7.
HendricksK. S. (2009). Relationships between the sources of self-efficacy and changes in competence perceptions of music students during an all-state orchestra event [Unpublished doctoral thesis]. University of Illinois. https://www.ideals.illinois.edu/handle/2142/85814
8.
HendricksK. S. (2014). Changes in self-efficacy beliefs over time: Contextual influences of gender, rank-based placement, and social support in a competitive orchestra environment. Psychology of Music, 42(3), 347–365. https://doi.org/10.1177/0305735612471238
9.
HendricksK. S.SmithT. D.LegutkiA. R. (2016). Competitive comparison in music: Influences upon self-efficacy beliefs by gender. Gender and Education, 28(7), 918–934. https://doi.org/10.1080/09540253.2015.1107032
10.
HewittM. P. (2015). Self-efficacy, self-evaluation, and music performance of secondary-level band students. Journal of Research in Music Education, 63(3), 298–313. https://doi.org/10.1177/0022429415595611
11.
KennyD. T.DavisP.OatesJ. (2004). Music performance anxiety and occupational stress amongst opera chorus artists and their relationship with state and trait anxiety and perfectionism. Journal of Anxiety Disorders, 18(6), 757–777. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2003.09.004
12.
KurtulduM. K.BulutD. (2017). Development of a self-efficacy scale toward piano lessons. Educational Sciences: Theory and Practice, 17(3), 835–857.
13.
McCormickJ.McPhersonG. E. (2003). The role of self-efficacy in a musical performance examination: An exploratory structural equation analysis. Psychology of Music, 31(1), 37–51. https://doi.org/10.1177/0305735603031001322
14.
McPhersonG. E.McCormickJ. (2000). The contribution of motivational factors to instrumental performance in a music examination. Research Studies in Music Education, 15(1), 31–39. https://doi.org/10.1177/1321103X0001500105
MikszaP.TanL. (2015). Predicting collegiate wind players’ practice efficiency, flow, and self-efficacy for self-regulation: An exploratory study of relationships between teachers’ instruction and students’ practicing. Journal of Research in Music Education, 63(2), 162–179. https://doi.org/10.1177/0022429415583474
17.
MuñizJ.ElosuaP.HambletonR. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición [International Test Commission Guidelines for test translation and adaptation: Second edition]. Psicothema, 25, 151–157. https://doi.org/10.7334/psicothema2013.24
18.
NielsenS. G. (2004). Strategies and self-efficacy beliefs in instrumental and vocal individual practice: A study of students in higher music education. Psychology of Music, 32(4), 418–431. https://doi.org/10.1177/0305735604046099
19.
OrejudoS.CandelaC.CasanovaO.CuarteroL. M. (2021). A social support scale for music students in music schools, academies, and conservatories: An adaptation into Spanish and a factorial invariance study. Psychology of Music, 49, 1589–1604. https://doi.org/10.1177/0305735620968626
20.
OrejudoS.ZarzaF. J.CasanovaO.RodríguezC.MazasB. (2017). The relation of music performance anxiety (MPA) to optimism, self-efficacy and sensitivity to reward and punishment: Testing the theory of personal vulnerability on a sample of Spanish music students. Psychology of Music, 45(4), 570–583. https://doi.org/10.1177/0305735616674791
21.
OrtonA.PittsS. E. (2019). Adolescent perceptions of singing: Exploring gendered differences in musical confidence, identity and ambition. Music Education Research, 21(1), 40–51. https://doi.org/10.1080/14613808.2018.1507019
22.
PapageorgiI.CreechA.WelchG. (2013). Perceived performance anxiety in advanced musicians specializing in different musical genres. Psychology of Music, 41(1), 18–41. https://doi.org/10.1177/0305735611408995
23.
PapageorgiI.HaddonE.CreechA.MortonF.BezenacC.HimonidesE.PotterJ.DuffyC.WhytonT.WelchG. (2010). Institutional culture and learning II: Inter-relationships between perceptions of the learning environment and undergraduate musicians’ attitudes to performance. Music Education Research, 12(4), 427–446. https://doi.org/10.1080/14613808.2010.520432
24.
PapageorgiI.HallamS.WelchG. (2007). A conceptual framework for understanding musical performance anxiety. Research Studies in Music Education, 28, 83–107. https://doi.org/10.1177/1321103X070280010207
RitchieL.WilliamonA. (2007). Measuring self-efficacy in music. In WilliamonA.CoimbraD. (Ed.), Proceedings of the International Symposium on Performance Science 2007 (pp. 307–312). Association Européenne des Conservatoires (AEC).
RitchieL.WilliamonA. (2011b). Primary school children’s self-efficacy for music learning. Journal of Research in Music Education, 59(2), 146–161. https://doi.org/10.1177/0022429411405214
29.
RitchieL.WilliamonA. (2013). Measuring musical self-regulation: Linking processes, skills, and beliefs. Journal of Education and Training Studies, 1(1), 106–117. https://doi.org/10.11114/jets.v1i1.81
30.
ShererM.MadduxJ. E.MercandanteB.Prentice-DunnS.JacobsB.RogersR. W. (1982). The self-efficacy scale: Construction and validation. Psychological Reports, 51(2), 663–671. https://doi.org/10.2466/pr0.1982.51.2.663
31.
UpitisR.AbramiP. C.VarelaW.KingM.BrookJ. (2017). Student experiences with studio instruction. Music Education Research, 19(4), 410–437. https://doi.org/10.1080/14613808.2016.1202221
VarelaW.AbramiP. C.UpitisR. (2016). Self-regulation and music learning: A systematic review. Psychology of Music, 44(1), 55–74. https://doi.org/10.1177/0305735614554639
34.
WatsonK. (2010). The effects of aural versus notated instructional materials on achievement and self-efficacy in jazz improvisation. Journal of Research in Music Education, 58(3), 240–259. https://doi.org/10.1177/0022429410377115
35.
Wehr-FlowersE. (2006). Differences between male and female students’ confidence, anxiety, and attitudetoward learning jazz improvisation. Journal of Research in Music Education, 54(4), 337–349. https://doi.org/10.1177/002242940605400406
36.
ZarzaF. J.CasanovaO.McPhersonG. E.OrejudoS. (2020). Music self-efficacy for performance: An explanatory model based on social support. Frontiers in Psychology, 11, Article 1249. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01249
37.
ZarzaF. J.OrejudoS.CasanovaO.MazasB. (2016). Kenny Music Performance Anxiety Inventory: Confirmatory factor analysis of the Spanish version. Psychology of Music, 44(3), 340–352. https://doi.org/10.1177/0305735614567932
ZimmermanB. J. (2000). Self-efficacy: An essential motive to learn. Contemporary Educational Psychology, 25(1), 82–91. https://doi.org/10.1006/ceps.1999.1016
40.
ZubeldiaM.DíazM.GoñiE. (2018). Autoconcepto, atribuciones causales y ansiedad-rasgo del alumnado de conservatorio. Diferencias asociadas a la edad y al género [Self-concept, attributions and trait-anxiety in conservatory students. Differences related to age and gender]. Psychology, Society & Education, 10(1), 79–102. https://doi.org/10.25115/psye.v10i1.1048
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
