This article examines the efforts of post-communist Romania and Bulgaria to reinvent their national images through the use of nation branding. After the collapse of communism in 1989, former communist nations experienced significant political, economic and cultural turmoil, accompanied by a deeply felt need for national self-redefinition. Nation branding programs were intended to articulate a new image for external consumption and, at the same time, to revive national pride at home. Adopting a critical interpretive approach, this article analyses comparatively the symbolism in two branding campaigns in Romania and Bulgaria. The analysis teases out tensions and contradictions in the advertising texts to generate insights about the politics of image creation and symbolic commodification in the post-communist context. The authors find that the campaigns appropriate national identity for the purposes of neoliberal globalization. This appropriation constrains national imaginaries within an ahistorical, depoliticized frame, resulting in a form of national identity lite. In this way, nation branding also serves to foreclose democratic avenues for national redefinition. •
Anderson, B. ( 1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
2.
Anholt, S. ( 2003) Brand New Justice: The Upside of Global Branding. Oxford: Butterworth-Heinemann.
3.
Anholt, S. ( 2007) Competitive Identity: The New Brand Management for Nations, Cities and Regions. New York: Palgrave Macmillan.
4.
Anholt-GMI Nation Brands Index. (2005) ‘How the World Sees the World (Quarter 1)’, URL (consulted January 2007): http://www.insightcafe.com/product.php?x=1
5.
Aronczyk, M. ( 2007) ‘New and Improved Nations: Branding National Identity’ , pp. 105-28 in C. Calhoun and R. Sennett (eds) Practicing Culture. New York: Routledge.
6.
Aronczyk, M. ( 2008) ‘"Living the Brand": Nationality, Globality, and the Identity Strategies of Nation Branding Consultants’, International Journal of Communication2, URL (consulted September 2008): http://ijoc.org/ojs/index.php/ijoc/article/view/218
7.
Arvidsson, A. ( 2006) Brands: Meaning and Value in Media Culture. London: Routledge.
8.
Badicioiu, A. and C. Popan ( 2007) ‘Romania: un brand platit degeaba cu 8 milioane de Euro’ [Romania: A Brand Pointlessly Paid for with 8 Million Euro] , Cotidianul, URL (consulted November 2007): http://www.cotidianul.ro/romania__un_brand_platit_degeaba_cu_8_milioane_de_euro-35377.html
9.
Baker, C. ( 2008) ‘Wild Dances and Dying Wolves: Simulation, Essentialization, and National Identity at the Eurovision Song Contest’, Popular Communication6(3): 173-89.
10.
Bjelić, D.I. and O. Savić (eds) (2002) Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation. Cambridge, MA : MIT Press.
11.
Bolin, G. ( 2006) ‘Visions of Europe: Cultural Technologies of Nation-states’ , International Journal of Cultural Studies9(2): 189-206.
12.
Bourdain, A. ( 2008) ‘Romania: What the Hell Happened?’, 26 February, URL (consulted July 2008): http://anthony-bourdain-blog.travelchannel.com/2008/02/romania-what-the-hell-happened.html.
13.
Bourdieu, P. ( 2003) Firing Back: Against the Tyranny of the Market 2. New York: New Press.
Ditchev, I. ( 2002) ‘The Eros of Identity’, pp. 235-50 in D.I. Bjelić and O. Savić (eds) Balkan as Metaphor: Between Globalization and Fragmentation. Cambridge, MA: MIT Press.
16.
Dzenovska, D. ( 2005) ‘Remaking the Nation of Latvia: Anthropological Perspectives on Nation Branding’, Place Branding and Public Diplomacy1(2): 173-86.
17.
Enculescu, A. ( 2007) ‘Fostul consilier al lui Iliescu, Adrian Costea, judecat de un tribunal francez’ [Ilescu’s Former Adviser, Adrian Costea, Is on Trial in a French Court], 10 October, URL (consulted December 2008): http://www.ziua.ro/news.php?data=2007-10-10&id=1186
18.
Gellner, E. ( 1983) Nations and Nationalism. Ithaca, NY : Cornell University Press.
19.
Genov, N. ( 2002) ‘Facing the Future: Eastern Europe in the Global Context’, Sociological Problems34: 11-20. Sofia, Bulgaria: Sociology Institute of the Bulgarian Academy of Science.
20.
Georgieva, S. ( 2007) ‘БълΓария вече се рекламира по Си Ен Ен’ [Bulgaria Is Already Advertised on CNN]. Sega [Now] 14 March, URL (consulted June 2008): http://www.segabg.com/online/article.asp?issueid=2585§ionid=2&id=0000501
21.
Ionita, L. ( 2007) ‘Romania nu va mai fi mereu surprinzatoare’ [Romania Will Not Be Always Surprising Any More], Cotidianul , URL (consulted July 2007): http://www.cotidianul.ro/romania_nu_va_mai_fi_mereu_surprinzatoare-29087.html
22.
Iordanova, D. ( 1995) ‘Media Coverage of Bulgaria in the West and its Domestic Use’, pp. 223-46 in F.L. Casmir (ed.) Communication in Eastern Europe: The Role of History, Culture, and Media in Contemporary Conflicts. Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum.
23.
Iordanova, D. ( 2007) ‘Cashing in on Dracula: Eastern Europe’s Hard Sells’, Framework48(1): 46-63.
Kaneva, N. ( 2007) ‘Meet the "New" Europeans: EU Accession and the Branding of Postcommunist Bulgaria’, Advertising & Society Review8(4).
26.
Kavaratzis, M. ( 2005) ‘Place Branding: A Review of Trends and Conceptual Models’, Marketing Review5(4): 329-42.
27.
Kiossev, A. ( 2002) ‘Notes on Self-colonizing Cultures’, pp. 3361-69 in I. Znepolski, K. T chervenkova and A. Kiossev (eds) Rethinking Transition. Sofia, Bulgaria: St Kliment Ohridsky University Press.
28.
Lury, C. ( 2004) Brands: The Logos of the Global Economy. London: Routledge.
29.
Marciniak, K. ( 2006) ‘New Europe: Eyes Wide Shut’, Social Identities12(5): 615-33.
30.
MarketLINKS (2005a) ОбразъT на БълΓария в чуждесTранниTе медии: КоличесTвено проучване [The Image of Bulgaria in Foreign Media: A Quantitative Study]. Sofia, Bulgaria: MarketLINKS.
31.
MarketLINKS (2005b) ЧуждесTранниTе медии за БълΓария през поΓледа на БълΓарскиTе медии. КоличесTвено проучване [The Foreign Media about Bulgaria Through the Eyes of Bulgarian Media: A Quantitative Study]. Sofia, Bulgaria Through the Eyes of Bulgarian Media: A Quantitative Study]. Sofia, Bulgaria: MarketLINKS.
32.
Mattelart, A. ( 1999) ‘Against Global Inevitability’, Media Development46(2): 3-6.
33.
Mellish, L. and N. Green (n.d.) ‘Women’s Jewellery, Ornaments and Accessories’, URL (consulted July 2008): http://www.eliznik.org.uk/RomaniaPortul/w_jewellery.htm
34.
Moor, L. ( 2007) The Rise of Brands. Oxford: Berg.
35.
Nadkarni, M. ( 2007) ‘The Master’s Voice: Authenticiy, Nostalgia, and the Refusal of Irony in Postsocialist Hungary’, Social Identities13(5): 611-26.
36.
Neculce, I. ( 2001) O sama de cuvinte: Letopisetul tarii Moldovei [A Few Words: The History of Moldova]. Bucharest, Romania: Litera.
37.
Olins, W. ( 1999) Trading Identities: Why Countries and Companies Are Taking on Each Other’s Roles. London: Foreign Policy Centre.
38.
Papadopoulos, N. ( 2004) ‘Place Branding: Evolution, Meaning and Implications’ , Place Branding1(1): 36-49.
39.
Papadopoulos, N. and L. Heslop ( 2002) ‘Country Equity and Country Branding: Problems and Prospects’, Journal of Brand Management9(4-5): 294-314.
40.
Pol, A., A.M. Smadeanu and M. Bird ( 2006) ‘Romania’s MakeoverStra tegy’, The Diplomat February, URL (consulted July 2008): http://www.thediplomat.ro/features_0106_2.htm
41.
Simonin, B. ( 2008) ‘Nation Branding and Public Diplomacy: Challenges and Opportunities’, Fletcher Forum of World Affairs32(3): 19-34.
42.
State Tourism Agency of Bulgaria (2007) Национална сTраTеΓия за усTойчиво развиTие на Tуризма в БълΓария 2008-2013 Γ. [National Strategy for Sustainable Development of Tourism in Bulgaria 2008-2013], URL (consulted August 2008): http://www.tourism.government.bg/files/politics/file_204_bg.pdf
43.
Stoilova, Z. ( 2008) ‘Боб чорба оT клишеTа’ [Bean Soup from Clichés] , Capital 14 March, URL (consulted June 2008 ): http://www.capital.bg/show.php?storyid=470968
44.
Szondi, G. ( 2006) ‘The Role and Challenges of Country Branding in Transition Countries: The Central and EasternEuropean Experience’, Place Branding and Public Diplomacy3(1): 8-20.
45.
Todorova, M. ( 1997) Imagining the Balkans. New York: Oxford University Press.
46.
Tziovas, D. ( 2003) Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural Encounters in the Enlightenment. Burlington, VT: Ashgate.
47.
UNWTO (2009) World Tourism Barometer 7(1), URL (consulted May 2009): http://resources.metapress.com/pdf-preview.axd?code=v432141q45340460&size=largest
48.
Urry, J. ( 2001) ‘Globalising the Tourist Gaze’, Department of Sociology, Lancaster University, UK, URL (consulted May 2009): http://www.atlas-euro.org/pages/pdf/WUbarcelona/WU%20txt%20Juvan-Urry-globalising-the-tourist-gaze.pdf
49.
Van Ham, P. ( 2001) ‘The Rise of the Brand State: The Postmodern Politics of Image and Reputation’, Foreign Affairs8(5): 2-6.
50.
Verdery, K. ( 1991) National Ideology under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceausescu’s Romania. Berkeley, CA: University of California Press.
51.
Volcic, Z. ( 2005) ‘The Notion of ‘the West’ in the Serbian National Imaginary’, European Journal of Cultural Studies8(2): 155-75.
52.
Volcic, Z. ( 2008) ‘Former Yugoslavia on the World Wide Web: Commercialization and Branding of Nation-states’, International Communication Gazette70(5): 395-413.
53.
Wolff, L. ( 1994) Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
