What is the role of students’ language background in school success within the multilingual and highly stratified education system in Luxembourg? Considering achievement differences in terms of the primary effects of social and ethnic origin, we assume that students of a disadvantaged social origin (e.g. working class), with an immigrant background, who speak languages at home other than Luxembourg’s official languages show lower school achievements and are placed into lower school tracks. Analyses are based on the data of Luxembourgish primary (grades 4/5) and secondary students (grades 7/8) from two consecutive survey waves in 2016/2017 (for the international project SASAL – School Alienation in Switzerland and Luxembourg). The results indicate language background has only marginal effects, but social and immigrant origin has stronger effects.
Agirdag OVanlaar G (2018)
Does more exposure to the language of instruction lead to higher academic achievement? A cross-national examination. International Journal of Bilingualism22(1): 123–137.
2.
BackesSHadjarA (2017)
Educational trajectories through secondary education in Luxembourg: How does permeability affect educational inequalities?Schweizerische Zeitschrift Für Bildungswissenschaften39(3): 437–460.
3.
BallarinoGBernardiFPanichellaN (2016) Education systems and inequality based on social origins. The impact of school expansion and design. In: HadjarAGrossC (eds) Education Systems and Inequalities.
Bristol:
Policy Press, pp. 137–159.
4.
BeckerRBeckMJäpelF (2013)
Diskriminierung durch Lehrpersonen oder herkunftsbedingte Nachteile von Migranten im Deutschschweizer Schulsystem?Schweizerische Zeitschrift Für Soziologie39(3): 517–549.
5.
BoudonR (1974) Education, Opportunity, and Social Inequality.
New York:
Wiley.
6.
BourdieuP (1986) The forms of capital. In: RichardsonJ (eds) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education.
New York:
Greenwood, pp. 241–258.
7.
BourdieuP (1991) Language and Symbolic Power.
Cambridge:
Harvard University Press.
8.
BourdieuPPasseronJ-C (1977) Reproduction in Education, Society and Culture.
London/Beverly Hills:
Sage.
9.
BreenRLuijkxRMüllerW, et al. (2010)
Long-term trends in educational inequality in Europe. Class inequalities and gender differences. European Sociological Review26(1): 31–48.
10.
ChinA (2015)
Impact of bilingual education on student achievement. IZA World of Labor131. DOI: 10.15185/izawol.131
11.
ChinAMeltem DaysalNImbermanS (2013)
Impact of bilingual education programs on limited English proficient students and their peers: Regression discontinuity evidence from Texas. Journal of Public Economics107: 63–78.
12.
CollinsJ (1993) Determination and contradiction: An appreciation and critique of the work of Pierre Bourdieu on language and education. In: CalhounCLiPumaEPostoneM (eds) Bourdieu: Critical Perspectives.
Cambridge:
Polity Press, pp. 38–116.
13.
DollmannJKristenC (2010)
Herkunftssprache als Ressource für den Schulerfolg? Das Beispiel türkischer Grundschulkinder. Zeitschrift Für Pädagogik56: 123–146.
14.
DronkersJKorthalsRA (2016) Tracking, school entrance requirements and the educational performance of migrant students. In: HadjarAGrossC (eds) Education Systems and Inequalities.
Bristol:
Policy Press, pp. 187–207.
15.
Engel de AbreuPHornungCRomainM (2015) Wie lernen Kinder Sprache(n)? Überlegungen zu Spracherwerb und alphabetisierung in Luxemburg aus Sicht der Kognitionswissenschaften. In: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse and Université du Luxembourg (eds) Bildungsbericht Luxemburg, Analysen Und Befunde 2015.
Luxemburg:
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse/Université du Luxembourg, pp. 15–21.
16.
EsserH (2016) Sorting and (much) more: Prior ability, school effects and the impact of ability tracking on educational inequalities in achievement. In: HadjarAGrossC (eds) Education Systems and Inequalities.
Bristol:
Policy Press, pp. 95–115.
17.
FehlenF (2001) Pre-eminent role of linguistic capital in the reproduction of the social space in Luxembourg. In: GrenfellMKellyM (eds) Pierre Bourdieu: Language, Culture, and Education. Theory into Practice.
Bern:
Peter Lang, pp. 61–71.
18.
GlockSKrolak-SchwerdtS (2014)
Stereotype activation versus application: How teachers process and judge information about students from ethnic minorities and with low socioeconomic background. Social Psychology of Education17(4): 589–607.
19.
GrigaDHadjarA (2013)
Migrant background and higher education participation in Europe. The effect of the educational systems. European Sociological Review30(3): 275–286.
20.
HadjarABeckerR (2009) Expected and Unexpected Consequences of the Educational Expansion in Europe and the US. Theoretical Approaches and Empirical Findings in Comparative Perspective.
Bern:
Haupt.
21.
HadjarABeckerR (2016) Education systems and meritocracy. Social origin, educational and status attainment. In: HadjarAGrossC (eds) Education Systems and Inequalities.
Bristol:
Policy Press, pp. 235–262.
22.
HadjarAGrossA (eds) (2016) Education Systems and Inequalities.
Bristol:
Policy Press.
23.
HadjarAScharfJ (2019)
The value of education among immigrants and non-immigrants and how this translates into educational aspirations. Journal of Ethnic and Migration Studies45: 711–734.
24.
HadjarAUusitaloE (2016)
Education systems and the dynamics of educational inequalities in low educational attainment. A closer look at England (UK), Finland, Luxembourg, and German-speaking Switzerland. European Societies18(3): 264–287.
25.
HadjarAFischbachAMartinR, et al. (2015) Bildungsungleichheiten im luxemburgischen Bildungssystem. In: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse and Université du Luxembourg (eds) Bildungsbericht Luxemburg, Analysen Und Befunde 2015.
Luxemburg:
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse/Université du Luxembourg, pp. 34–56.
26.
HascherTHadjarA (2018)
School alienation – Theoretical approaches and educational research. Educational Research60(2): 171–188.
27.
HornerKWeberJ-J (2008)
The language situation in Luxembourg. Current. Issues in Language Planning9(1): 69–128.
28.
HuAHansen-PaulyM-AReichertM, et al. (2015) Mehrsprachigkeit im luxemburgischen Sekundarschulwesen. In: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, & Université du Luxembourg (eds) Bildungsbericht Luxemburg, Analysen Und Befunde 2015.
Luxemburg:
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse/Université du Luxembourg, pp. 63–75.
29.
IvlevsAKingR (2014)
Minority Education Reform and pupil performance in Latvia. Economics of Education Review38: 151–166.
30.
KellerRE (1961) Luxemburgish. In: KellerRE (ed) German Dialects. Phonology & Morphology.
Manchester:
Manchester University Press, pp. 248–298.
31.
KristenCDollmannJ (2010) Sekundäre Effekte der ethnischen Herkunft: Kinder aus türkischen Familien am ersten Bildungsübergang. In: BeckerBReimerD (eds) Vom Kindergarten Bis Zur Hochschule.
Wiesbaden:
VS, pp. 117–144.
32.
KristenCGranatoN (2007)
The educational attainment of the second generation in Germany. Ethnicities7(3): 343–366.
33.
KristenCMühlauPSchachtD (2016)
Language acquisition of recently arrived immigrants in England, Germany, Ireland, and the Netherlands. Ethnicities16(2): 180–212.
34.
KristenCReimerDKoganI (2008)
Higher education entry of Turkish immigrant youth in Germany. International Journal of Comparative Sociology49(2–3): 127–151.
35.
KühnP (2011) Die Stellung der deutschen Sprache in der luxemburgischen Mehrsprachigkeit. In: Ministère de l’Éducation nationale (ed) Culture Luxembourgeoise. Concours Réglant L’accès à la Fonction D’instituteur.
Luxembourg:
Ministère de l’Éducation nationale, pp. 3–24.
36.
Le NevesA (2011) The Language Diversity and Language Practices of Student Teachers in Luxembourg.
Luxembourg:
University of Luxembourg.
37.
Ministry of National Education, Children and Youth (2018) The Key Figures of the National Education. Statistics and Indicators 2016/2017.
Luxembourg:
Ministry of National Education, Children and Youth.
38.
MorinajJScharfJGrecuA, et al. (2017)
School alienation: A construct validation study. Front Learning Research5(2): 36–59.
39.
MühlenwegA (2007) Educational Effects of Early or Later Secondary School Tracking in Germany. Discussion paper no. 07-079.
Mannheim:
Centre for European Economic Research.
40.
MüllerWShavitY (1998) The institutional embeddedness of the stratification process: A comparative study of qualifications and occupations in thirteen countries. In: ShavitYMüllerW (eds) From School to Work. A Comparative Study of Educational Qualifications and Occupational Destinations.
Oxford:
Clarendon Press, pp. 1–48.
41.
OECD (2018) The Resilience of Students with an Immigrant Background: Factors That Shape Well-Being.
Paris:
OECD Publishing.
42.
RessAAzzoliniD (2014)
Primary and secondary effects of social background on educational attainment in Italy. Evidence from an Administrative Dataset. Italian Journal of Sociology of Education6(1): 53–80.
ThompsonRSimmonsR (2013)
Social mobility and post-compulsory education: Revisiting Boudon’s model of social opportunity. British Journal of Sociology of Education34(5–6): 744–765.
45.
University of Luxembourg/LUCET (2015) Épreuves Standardisées: Bildungsmonitoring Für Luxemburg. Nationaler Bericht 2011/2013.
Luxemburg:
University of Luxembourg/LUCET.
46.
Université du Luxembourg, LUCET & Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, SCRIPT (eds) (2018) Nationaler Bildungsbericht Luxemburg 2018.
Luxembourg:
University of Luxembourg & MENEJ/SCRIPT.
47.
Van de WerfhorstHGMijsJJ (2010)
Achievement inequality and the institutional structure of educational systems. A comparative perspective. Annual Review of Sociology36: 407–428.
48.
Van de WerfhorstHGVan TubergenF (2007)
Ethnicity, schooling, and merit in the Netherlands. Ethnicities7(3): 416–444.
49.
VannR (2000) An empirical perspective on practice. Operationalising Bourdieu’s notion of linguistic habitus. In: RobinsD (eds) Pierre Bourdieu.
Vol. IV.
London:
Sage.
50.
VilaLE (2000)
The non-monetary benefits of education. European Journal of Education35(1): 21–31.
51.
WagnerM (2016) Einfluss der Luxemburger Sprachenpolitik auf das nationale Bildungswesen – Ein Schulsystem der Ungleichheiten? In: KöstenbachTMohammed-AliAMonseesJ, et al. (eds) Grenzenlos Durch Die Bildung? Interkulturelle Strategien in Kultur, Politik Und Schule in Der Mehrsprachigen Großregion.
Saarbrücken:
Universität des Saarlandes, pp. 40–52.
52.
WeberJ-JHornerK (2012)
The trilingual Luxembourgish school system in historical perspective. Progress or regress?Language, Culture and Curriculum25(1): 3–15.
53.
WethC (2015) Mehrsprachigkeit in luxemburgischen Primarschulen. In: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse and Université du Luxembourg (eds.) Bildungsbericht Luxemburg, Analysen Und Befunde 2015 (Vol. 2).
Luxembourg:
Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Université du Luxembourg, pp. 22–27.
