The French scientific and documentary filmmaker and para-Surrealist Jean Painlevé (1902−1989) established his reputation as the author of over 200 films, as well as an accomplished film programmer and activist. During the 1930s he made a series of critically ambivalent remarks about the pedagogical vocation of documentary films, describing film’s primary function in the classroom as causing spectators to ‘forget’ or ‘unlearn’ their lessons and expressing the desire to contribute to the total abolition of secondary education. Reflecting upon the relationship between Painlevé’s often overlooked pedagogical interventions and his films (particularly the documentaries Sea Urchins, 1929, and The Seahorse, 1935), this article develops a reading of the scientific documentary’s ‘forgetting function’ as part of an elaboration of a cinematic ‘gay science’: a film practice and theory regarding the epistemological and pedagogical stakes of documentary through both critical negation and an ethos of committed, creative experimentation.
AnizanA-L (2006) Paul Painlevé (1863–1933): Un scientifique en politique. Dissertation, Paris, Sciences Po.
2.
Anon (1933) Association pour la documentation photographique et cinématographique dans les sciences: Compte rendu du premier congrès de la section médicale et biologique, les 5, 6, et 7 octobre 1933 au Musée Pédagogique de l’État. Bordeaux: J Bière.
3.
Anon (1936) L’Effort du Musée Pédagogique. Les Documents Scolaires et Post-Scolaires2(7), May: 11–12.
4.
Anon (1937) Extrait du Proces-Verbal Reorganisation du Centre de Production de Films Scientifiques. CNAM dossier, Fonds Jean Painlevé. Les Documents Cinématographiques, Paris.
5.
BachelardG (1990[1936]) Le Surrationalisme. In Du Surréalisme au Front Populaire: Inquisitions: Fac-similé de la revue de documents inédits, ed. BéharHerni. Paris: Éditions du CNRS.
6.
BatailleG (1985[c. 1930]) The use value of D.A.F. de Sade (An open letter to my current comrades). In: Visions of Excess: Selected Writings, 1927–1939, ed. with an introduction by StoeklA, trans. StoeklA. Minneapolis: University of Minnesota Press, 91–102.
7.
BazinA (1998[1947]) Beauté du hasard: le film scientifique. In:Le cinéma français de la Libération à la Nouvelle Vague. Paris: Cahiers du cinéma, 317–321.
8.
BazinA (2000[1947]) Science film: Accidental Beauty, trans. Jeanine Herman, in Masaki BellowsA. (eds) Science Is Fiction: The Films of Jean Painlevé. San Francisco: Brico Press/Cambridge, MA: MIT Press, 144–147.
9.
BeguetB (1994) La Vulgarisation scientifique au XIXe siècle. In: BeguetB (ed.) La Science pour tous. Paris: Éditions de la Réunion des musées nationaux, 4–48.
10.
BenjaminW (2010[1935]) The work of art in the age of its mechanical reproducibility (1st version), trans. JenningsMW. Grey Room39, Spring: 11–37.
11.
BergB (ed.) (1991) Jean Painlevé. Paris: Les Documents Cinématographiques.
12.
BergB (2000) Contradictory forces: Jean Painlevé, 1902–1989. In: Masaki BellowsA. (eds) Science Is Fiction: The Films of Jean Painlevé. San Francisco: Brico Press/Cambridge, MA: MIT Press, 2–47.
13.
BernardC (1898[1865]) Introduction à l’étude de la médicine expérimentale. Paris: Delagrave.
14.
BertP (1887) Lectures et Leçons de Choses. Paris: Picard-Bernheim.
15.
BessouA (1920) Rapport général, commission extraparlementaire chargée d’étudier les moyens de généraliser l’application du cinématographe dans les différentes branches de l’enseignement (Ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts). Paris: Imprimerie nationale.
16.
BrGr (1930) La Nature et le cinéma: La conférence de M. Jean Painlevé. Journal d’Alsace et de Lorraine (14March).
17.
BretonA (1928) Nadja. Paris: Gallimard.
18.
BretonA (1934) La beauté sera convulsive. Minotaure5, May: 9–16.
19.
BretonA (1937) L’amour fou. Paris: Gallimard.
20.
BretonA (1987[1937]) Mad Love, trans. CawsMary Ann. Lincoln: University of Nebraska Press.
21.
BrunoG[Augustine Fouillée] (1877) Le tour de la France par deux enfants, devoir et patrie. Paris: Éditions Belin.
22.
BuissonF (ed.) (1887–1888) Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, 2nd Edn, pt. 1, t. 2. Paris: Hachette.
23.
CadetF (1882–1883) Leçons de choses. In: BuissonF (ed.) Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, pt. 2, t. 2. Paris: Hachette, 1134–1141.
24.
CartwrightL (1995) Screening the Body: Tracing Medicine’s Visual Culture. Minneapolis: University of Minnesota Press.
25.
ChasséC (1935) Chez Jean Painlevé, cinéaste de l’invisible. Dépêche de Brest, 13February: 1–2.
26.
ClaouéCPainlevéJServanneM (1933) Statute: Association pour la documentation photographique et cinématographique dans les Sciences. ADPCS dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
27.
ColinL (1937) A quelle dose doit-on faire du Cinéma Scolaire?Les Documents Scolaires et Post-Scolaires, 3e année, no. 13, December: 1.
28.
ComeniusJA (1833[1658]) Orbis Pictus. Die Welt in Bildern. Swet w Obrazych. Swiat w Obrazach. Le Monde en Tableaux. Königgrätz, Bohemia: Jan Pospísil.
29.
ComeniusJA (1907[1632]) The Great Didactic, trans., ed. and introduced by KeatingeMW. London: Adam and Charles Black.
30.
CompayréG (1900[1880]) Histoire de pédagogie, 29th edn.Paris: Mallotée.
31.
ComteA (1865[1848]) A General View of Positivism, trans. BridgesJH. London: Trübner.
32.
DavidC (1933) Letter to Jean Painlevé, 6June. L’Hippocampe dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
33.
De MonzieA (1937) Letter to Jean Painlevé, 10July. CNAM dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
34.
Didi-HubermanG (1995) La Ressemblance informe, ou le gai savoir visuel selon Georges Bataille. Paris: Macula.
35.
DulacG (1994[1925]) Aphorismes. In: ProsperH (ed.) Écrits sur le cinéma (1919–1937). Paris: Paris Expérimental, 60–61.
36.
DuplessisMG (1851) La Fleur des proverbes français. Paris: Passard.
37.
DurkheimÉ (1977[1938]) The Evolution of Educational Thought: Lectures on the Formation and Development of Secondary Education in France, trans. CollinsPaul. London: Routledge & Kegan Paul.
38.
EnsaultP (1982) La Vie de Jean Painlevé: Entretien avec Jean Painlevé. Unpublished transcript. Radio and Television dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
39.
EnsaultP (1997) Jean Vigo, c’était un frère. Un frère. Entretien avec Jean Painlevé. Jeune Cinéma197 (October–November): 12–16.
40.
ÉpronM (1935a) Le Cinéma au service de la science. Balzac, 15February: np.
41.
ÉpronM (1935b) Jean Painlevé, l’homme au microscope. Marianne 123, 27February: np.
42.
ÉpronM (1935c) M. Jean Painlevé nous expose ses idées sur les Films d’Enseignement. La Cinématographie Française26, May: 7–8.
43.
EsmondI (1936) Letter from Motion Picture Division of the New York State Board of Censors to Rose Tapernoux of the French Motion Picture Corp, 14August, New York State Archives, Cultural Education Room, #31517, Box 462.
44.
FocillonH (1934) La Vie des Formes. Paris: Ernest Leroux.
45.
FocillonH (1936) Le Cinématographe et L’Enseignement des Arts. In: Jubilé Louis Lumière: 6 Novembre 1935. Paris: Renaissance Française.
46.
FreudS (1964[1933]) New introductory lectures on psycho-analysis. In: The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. 22: 1932–1936, ed. and trans. StracheyJ. London: Hogarth.
47.
GayckenO (2005) Devices of curiosity: Cinema and the scientific vernacular. Dissertation, University of Chicago.
48.
GayckenO (2011) The cinema of the future: Visions of the medium as modern educator, 1895–1910. In: StreibleD. (eds) Learning with the Light Off: A Reader in Educational Film. New York: Oxford University Press, 67-89.
49.
GroffPS (2004) Who is Zarathustra’s Ape? In: AcamporaCDAcamporaRA (eds) A Nietzschean Bestiary: Becoming Animal beyond Docile and Brutal. Toronto: Rowman & Littlefield, 17–32.
50.
HameryR (2008) Jean Painlevé: Le cinéma au cœur de la vie. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
51.
HazéraHLegluD (2000) Jean Painlevé reveals the invisible. In: Masaki BellowsA. (eds) Science Is Fiction: The Films of Jean Painlevé. San Francisco: Brico Press/Cambridge, MA: MIT Press, 170–178.
52.
HerzenE (1938) Letter to Jean Painlevé, 17October. Correspondences E–K dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
53.
ImbsP (ed.) (1971) Trésor de la langue française: Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789–1960). Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique.
54.
JacqueminO (1938) Letter to Jean Painlevé, 2November. L’Hippocampe dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
55.
LangA (1935) Chronique des salles obsures:L’Hippocampe. Gringoire, 17May: np.
56.
LangevinP (1950[1931]) Contribution de l’enseignement des sciences physiques à la culture générale. In LabarenneP (ed.) La Pensée et l’Action. Paris: Éditeurs Français Réunis.
57.
LaszloP (1993) Lessons from things. SubStance71–72: 274–288.
58.
LefebvreT (1997) Popularization and anthropomorphism: On some prewar ‘animal films’ (Scientia series), trans. JoughinM. In: HertogsDDe KlerkN (eds) Uncharted Territory: Essays on Early Nonfiction Film. Klerk, Amsterdam: Nederlands Filmmuseum, 91–96.
59.
LippitAM (2000) Electric Animal: Toward a Rhetoric of Wildlife. Minneapolis: University of Minnesota Press.
60.
MallarméS (2006). Collected Poems and Other Verse with Parallel French Text, trans. BlackmoreEH and AM. New York: Oxford University Press.
61.
MannoniL (2000) The Great Art of Light and Shadow: Archaeology of the Cinema, trans. CrangleR. Exeter: University of Exeter Press.
62.
MichelsonA (1977–1978) Surrealism and cinema: A conversation with Annette Michelson, interview by Liebman S and Shapiro D. Millennium Film Journal1(1): 52–59.
63.
MillJSComteA (1899) Lettres inédites de John Stuart Mill à Auguste Comte, 1841–1846, with an introduction by Lévy-Bruhl L. Paris: Félix Alcan.
64.
MoussinacL (1983[1925]) Naissance du Cinéma. Paris: Éditions d’Aujourd’hui.
65.
NesbitM (2000) Their Common Sense. London: Black Dog.
66.
NicholsB (1991) Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary. Bloomington: Indiana University Press.
67.
NicholsB (2001) Introduction to Documentary. Bloomington: Indiana University Press.
68.
NietzscheF (1901[1882]) Le Gai Savoir (La Gaya Scienza), trans. AlbertHenri. Paris: Société du Mercure de France.
69.
NietzscheF (1907[1871]) De l’Utilité et de l’Inconvenient des études historiques pour la vie. In: Considerations Inactuelles, trans. AlbertH. Paris: Société du Mercure.
70.
NietzscheF (1974[1882]) The Gay Science, with a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs, trans. and commentary by KaufmannW. New York: Vintage.
71.
NietzscheF (1995[1897]) On the utility and liability of history for life, trans. Gray RT. In: Unfashionable Observations. Stanford, CA: Stanford University Press, 83–167.
72.
OzoufJOzoufM (1997) Le Tour de la France par deux enfants: The Little Red Book of the Republic. In: NoraPKritzmanLD (eds) Realms of Memory, Vol. 2, Traditions: The Construction of the French Past, trans. GoldhammarA. New York: Columbia University Press, 125–150.
73.
PadovaniJ-P (1936) Letter to Jean Painlevé, 10March. Hippocampe dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
74.
PainlevéJ (1929) Les films biologiques. Lumière & Radio10: 15–18.
75.
PainlevéJ (1931) Le Cinéma au service de la Science. La Revue des Vivants10, October: 490–495.
76.
PainlevéJ (1934) Le Problème du documentaire scientifique. Vu: no. spécial sur cinema (15 December), np. [Held in Coupures originales: Articles de Jean Painlevé dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.]
77.
PainlevéJ (1935) Letter from Painlevé to the President of the Association des Anciens Élèves du Lycée Louis-Le-Grand. Correspondences, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
78.
PainlevéJ (1936a) Le Cinéma scientifique et d’enseignement. Ciné-Liberté5, November: 3.
79.
PainlevéJ (1936b) Comment on désapprend par le cinema. Le Point, March: 29–33.
80.
PainlevéJ (1937a) ‘Pour vendredi…’ CNAM Lecture, undated. CNAM dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
81.
PainlevéJ (1937b) Prise de vues et projection animées. Historique. CNAM Lecture 1, 3November, CNAM dossier, Fonds Jean Painlevé, Les Documents Cinématographiques, Paris.
82.
PainlevéJ (2000[c. 1935]) The seahorse, trans. HermanJ. In: Masaki BellowsA. (eds) Science Is Fiction: The Films of Jean Painlevé. San Francisco: Brico Press/Cambridge, MA: MIT Press, xiii.
83.
Pape-CarpantierM (1879) Introduction de la Méthode des Salles d’Aisle dans l’Enseignement Primaire: Conférences faites aux instituteurs réunis à la Sorbonne à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1867, 2nd edn.Paris: Librarie DelaGrave.
84.
PlâtrierM (1887–1888) Leçons de choses. In: Dictionnaire de pédagogie, 2nd edn, pt. 1, t. 2. Paris: Hachette, 1528–1534.
85.
ProustP-H (1931) La Science par le plaisir: La valeur éducative de l’écran. Ciné-Comoedia6879, 20November: 7.
86.
RaichvargD (1993) Science et spectacle: Figures d’un rencontre. Nice: Z’éditions.
87.
RiéderÉ-F (1867) Comenius, ou le Réalisme dans l’enseignement, discourse prononcé à la distribution solennelle des prix du Lycée impérial de Strasbourg, le 10 août 1867, par M. Riéder. Strasbourg: G Silbermann.
88.
RimbaudA (2003) I Promised to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud, ed. and trans. MasonW. New York: Modern Library.
89.
RiouF (2009a) Le Cinéma à L’Exposition internationale de 1937: Un media au service de la recherche scientifique,’189558, October: 31–55.
90.
RiouF (2009b) Jean Painlevé: De la science à la fiction scientifique. Conserveries mémorielles [online] 6. Available at: http://cm.revues.org/350 (accessed 11 June 2011).
91.
RousseauJ-J (1979[1762]) Émile or, On Education, trans. BloomA. New York: Basic Books.
92.
SauvageL (1935) Jean Painlevé ou, subversion dans la science. Regards, April: 8–9.
93.
SentilhesA (1996) L’Audio-Visuel au service de l’enseignement: Projections lumineuses et cinéma scolaire, 1880–1940. La Gazette des archives173: 165–180.
94.
VuillermozÉ (1929) Chronique du cinéma: Concision. Le Temps, 29June: 5–6.
95.
WerrieP (1932) Le Film scientifique: L’oeuvre documentaire de Jean Painlevé, ou la plus haute forme du cinematographe. Le Vigntième Siècle23, December: np.
