This article reflects on a positive example of health research translation. Research conducted in a disadvantaged urban community in Johannesburg by the World Health Organization Collaborating Centre for Urban Health as part of the Health Environment and Development study led to a number of community-led health promotion initiatives. Using the Research and Policy in International Development framework for analyzing the links between research and practice, the process and outcomes that have transformed local approaches to health are reviewed. Lessons learned may prove useful to others seeking to use health research to influence local approaches to health.
BestA.StokolsD.GreenL.LeischowS.HolmesB.BuchholzK. (2003). An integrative framework for community partnering to translate theory into effective health promotion strategy. American Journal of Health Promotion, 18, 168-176.
2.
CargoM. (2008). The value and challenges of participatory research: Strengthening its practice. Annual Review of Public Health, 29, 325-350.
3.
CourtJ.YoungJ. (2004). Bridging research and policy in international development: Context, evidence and links. In StoneD.MaxwellS. (Eds.), Global knowledge networks and international development (pp. 18-36). Oxford, UK: Routledge.
4.
CreweE.YoungJ. (2003). Bridging research and policy: Context, evidence and links. London, UK: Overseas Development Institute.
5.
DavisP.Howden-ChapmanP. (1996). Translating research findings into health policy. Social Science & Medicine, 43, 865-872
6.
GreenJ.ThorogoodN. (2004). Qualitative methods for health research. London, UK: Sage.
7.
HarphamT. (2008). Urban health in developing countries: What do we know and where do we go?Health & Place, 15, 107-116.
8.
MatheeA.HarphamT.NaickerN.BarnesB.PlagersonS.FeitM.. . . NaidooS. (2009). Overcoming fieldwork challenges in urban health research in developing countries: A research note. International Journal of Social Research Methodology, 23, 1464-5300.
9.
MinklerM.MallersteinN. (1997). Improving health through community organization and community building. In GlanzK.LewisF.RimerB. (Eds.), Health behavior and health education: Theory, research, and practice (pp. 241-269). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
10.
RappaportJ. (1984). Studies in empowerment: Introduction to the issue. Prevention in Human Services, 3(2/3), 1-7.
11.
SchulzA.KriegerJ.GaleaS. (2002). Addressing social determinants of health: Community-based participatory approaches to research and practice. Health Education & Behavior, 29, 287-295.
12.
SussmanS.ValenteT.RohrbachL.SkaraS.PentzM. (2006). Translation in the Health Professions. Evaluation & the Health Professions, 29, 33-64.
13.
World Health Organization Collaborating Centre for Urban Health. (2007). Research Report: The Health, Environment and Development (HEAD) study. Johannesburg, South Africa: World Health Organization Collaborating Centre for Urban Health.
