This article draws on data from a larger study: a multi-site ethnography of the networks established by people confined in female prisons in the cities of São Paulo and Barcelona. Focusing on ethnographic data from my fieldwork in Barcelona, I analyze the displacements created by transnational drug trade networks which involve sex work and marriage in Spain. Brazilian prisoners in Barcelona (accused of “crimes against public health” – involvement in the sale and transportation of cocaine) create aid networks involving the “owners” of apartment-based prostitution and trade relations with men who are also prisoners in Catalonian penitentiaries. These entanglements forged between transnational drug trade, sex trade and aid networks, as seen from the carceral and migration trajectories of the Brazilians imprisoned in Catalonia, allow us to analyze how through plots produced between (il)legal markets and networks, Brazilian women imprisoned in Catalonia reframe their foreign national prison experience. I argue that in transnational contexts social markers such as class, race, gender, sexuality and nationality are managed by the subjects in their relationships. Hence, the analysis exposed in this article emphasizes the possibilities of agency managed by Brazilian women arrested in Barcelona facing the Catalan prison system as well as the way these women rearrange their conditions as “imprisoned foreigners” and their prospects of freedom.
AasKFBosworthM (2013) Preface. In: AasKFBosworthM (eds) The Borders of Punishment: Migration, Citizenship and Social Exclusion. Oxford: Oxford University Press, vii–xii.
BarbosaAR (2005) Prender e Dar Fuga: Biopolítica, Sistema Penitenciário e Tráfico de Drogas no Rio de Janeiro. Tese de Doutorado. Museu Nacional. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
5.
BosworthM (2011) Deportation, detention and foreign national prisoners in England and Wales. Citizenship Studies15(5): 583–595.
6.
BragaAGMAngottiB (2015) Dar à luz na sombra: condições atuais e possibilidades futuras para o exercício da maternidade por mulheres em situação de prisão. Brasília: Ministério da Justiça, Secretaria de Assuntos Legislativos, IPEA.
7.
ButlerJ (2009) Frames of War: When Is Life Grievable?London: Verso.
8.
ConstableN (1999) Romance on a Global Stage: Pen-Pals, Virtual Ethnography and “Mail-Order” Marriages. Berkeley, CA: University of California Press.
9.
CunhaMI da (2008) Closed circuits: Kinship, neighborhood and imprisonment in urban Portugal. Ethnography9(3): 325–350.
10.
DasVPooleD (2004) State and its margins: Comparative ethnographies. In: DasVPooleD (eds) Anthropology in the Margins of the State. Oxford: James Currency, 3–33.
Díaz-CottoJ (2005) Latinas and the war on drugs in the United States, Latin America and Europe. In: SudburyJ (ed.) Global Lockdown: Race, Gender and the Prison-Industrial Complex. London: Routledge, 137–153.
13.
FloreaI (2010) Narrative online and offline spaces: Field notes from the becoming of an anthropologist. Journal of Comparative Research in Anthropology and Sociology1(2): 111–127.
14.
FonsecaC (1996) A dupla carreira da mulher prostituta. Revista Estudos Feministas1: 7–33.
15.
GeertzC (1973) Thick description: Toward an interpretive theory of culture. In:Interpretation of Cultures. New York: Basic Books, 3–30.
16.
GranjaR (2012) Intimidades em (des)conexão com a prisão: as relações amorosas de mulheres antes e durante a reclusão. Atas do VII Congresso Português de Sociologia. Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Available at: http://www.aps.pt/vii_congresso/papers/finais/PAP0049_ed.pdf.
17.
HerreraM (1993) Mujeres y Prision. Cuadernos de Política criminal49: 339–354 [Madrid: Instituto Universitario de Criminologia, Universidad Complutense de Madrid].
18.
HowardC (ed.) (2006) Direitos Humanos e Mulheres encarceradas. São Paulo: Instituto Terra, Trabalho e Cidadania; Pastoral Carcerária do Estado de São Paulo.
19.
HunterM (2010) Love in the Time of Aids: Inequality, Gender and Rights in South Africa. Bloomington, IN: Indiana University Press.
20.
JulianoD (2002) El espejo oscuro: La prostituición. Barcelona: Icaria.
21.
JulianoD (2005) El trabajo sexual en la mira. Polémicas y estereotipos. Campinas: Cadernos Pagu.
22.
JulianoD (2012) Presunción de inocencia. Riesgo, delito y pecado en femenino. Barcelona: Gakoa.
23.
KaufmanE (2014) Gender at the border: Nationalism and the new logic of punishment. Punishment & Society16(2): 145–151.
24.
KempadooK (2004) Sexing the Caribbean: Gender, Race and Sexual Labour. Abingdon: Routledge.
25.
KruttschittCHussemannJ (2008) Micropolitics of race and ethnicity in women’s prisons in two political contexts. British Journal of Sociology59(4): 709–728.
26.
KruttschittCDirkzwagerAKennedyL (2013) Strangers in a strange land: Coping with imprisonment as a racial or ethnic foreign national inmate. British Journal of Sociology63(3): 478–500.
27.
LeverentzA (2006) The love of a good man? Romantic relationships as a source of support or hindrance for female ex-offenders. Journal of Research in Crime and Delinquency43(4): 459–488.
28.
McClintockA (1993) Sex work and sex workers: Introduction. Social Text37(Winter): 1–10.
29.
MahmoodS (2001) Feminist theory, embodiment, and the docile agent: Some reflections on the Egyptian Islamic revival. Cultural Anthropology16(2): 202–236.
30.
MarcusG (1995) Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology24: 95–117.
31.
MilivojevicS (2015) Stopped in the traffic, not stopping the traffic: Gender, asylum and anti-trafficking interventions in Serbia. In: PickeringSHamJ (eds) The Routledge Handbook on Crime and International Migration. London: Routledge, 287–301.
PadovaniNC (2015) Sobre casos e casamentos: Das redes de afetos e dos relacionamentos amorosos através das penitenciárias femininas das cidades de São Paulo e Barcelona. Tese de Doutorado. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas.
35.
ParreñasRS (2005) Children of Global Migration: Transnational Families and Gendered Woes. Stanford, CA: Stanford University Press.
36.
PickeringSBosworthMAasKF (2015) The criminology of mobility. In: PickeringSHamJ (eds) The Routledge Handbook on Crime and International Migration. London: Routledge, 382–395.
37.
PiscitelliA (2007) Sexo tropical em um país europeu: migração de brasileiras para a Itália no marco do “turismo sexual” internacional. Revista Estudos Feministas15(3): 717–744.
38.
PiscitelliA (2011) Amor, apegoe interesse: trocas sexuais, afetivas em cenários transnacionais. In: PiscitelliADe AssisGOOlivarJM(eds) Gênero, sexo, amor e dinheiro: mobilidades transnacionais envolvendo o Brasil. Campinas: UNICAMP/PAGU (Coleção Encontros), 537–582.
39.
PiscitelliA (2013) Trânsitos: Brasileiras nos mercados transnacionais do sexo. Rio de Janeiro: Editora UERJ.
40.
PuigMFCapdevilaM. (2012) Estrangers en centres penitenciaris. Barcelona: Generalitat de Catalunya Centre d’Etudis Juridics i Formació Especialitzada.
41.
RibasNAlmedaEBodelónE (2005) Rastreando lo invisible: Mujeres extranjeras en las carceles. Barcelona: Anthropos Editorial.
42.
RuggieroVSouthN (1997) The late-modern city as a Bazaar. British Journal of Sociology48(1): 57–70.
43.
Ruiz-GarcíaMCastillo-AlgarraJ (2014) Experiences of foreign women in Spanish prisons. Journal of Offender Rehabilitation53: 587–599.
44.
SimmelG (1950) The Stranger. Trans. WolffK. In: The Sociology of Georg Simmel. New York: Free Press, 402–408.
45.
SimmelG (1976) The metropolis and mental life. In: The Sociology of Georg Simmel. New York: Free Press.
46.
SudburyJ (2005) “Mules”, “yards”, and other folk devils: Mapping cross-border imprisonment in Britain. In: SudburyJ (ed.) Global Lockdown: Race, Gender, and the Prison-Industrial Complex. London: Routledge Taylor & Francis Group, 167–183.
47.
TellesVdaS (2011) Ilegalismos populares e relações de poder nas tramas da cidade. In: CabanesRGeoergesIRizekC. Saídas de Emergência: Ganhar/Perder a vida na periferia de São Paulo. São Paulo: Boitempo, 155–167.
48.
TogniPC (2014) A Europa é o Cacém. Mobilidades, gênero e sexualidade nos deslocamentos de jovens brasileiros para Portugal. Tese de Doutoramento em Antropologia. Lisbon: ISCTE/OUL.
49.
VarellaD (2005) Carandiru, São Paulo, Brésil. La Tour-d’Aigues: Editions de l’Aube.
50.
WacquantL (2009) Prisons of Poverty. Minneapolis: University of Minnesota Press.
51.
ZafraR (2013) (H)adas: mujeres que crean, programan, prosumen, teclean. Madrid: Editorial Paginas de Espuma.
