L1-Spanish learners of English have been reported to distinguish English /i/ and / / on the basis of duration cues, whereas L1-English listeners primarily use spectral cues. Morrison (2008a) hypothesized that duration-based perception is a secondary developmental stage that emerges from an initial stage of multidimensional-category-goodness assimilation of tokens of English /i/ and / / to Spanish /i/, with English vowel tokens perceived to be good examples of Spanish /i/ labeled as English / / and poor examples labeled as English /i/.
Álvarez González, J.A. (1980). Vocalismo español y vocalismo inglés [Spanish and English vowels]. Unpublished Doctoral dissertation, Universidad Computense de Madrid.
2.
Andruski, J.E., & Nearey, T.M. ( 1992). On the sufficiency of compound target specification of isolated vowels in /bVb/ syllables. Journal of the Acoustical Society of America, 91, 390-410.
3.
Assmann, P.F., & Katz, W.F. ( 2005). Synthesis fidelity and time-varying spectral change in vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 117, 886-895.
4.
Assmann, P.F., Nearey, T.M., & Hogan, J.T. ( 1982). Vowel identification: Orthographic, perceptual, and acoustic aspects. Journal of the Acoustical Society of America, 71, 975-989.
5.
Baker, W., & Trofimovich, P. (2005). Interaction of native- and second-language vowel system(s) in early and late bilinguals. Language & Speech, 48, 1-27.
6.
Best, C.T. ( 1995). A direct realist view of cross-language speech perception . In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp.171-204). Timonium, MD: York Press.
7.
Bohn, O.-S. ( 1995). Cross-language speech perception in adults: First language transfer doesn’t tell it all. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp.279-304). Timonium, MD : York Press.
8.
Bohn, O.-S., & Flege, J.E. ( 1993). Perceptual switching in Spanish/English bilinguals. Journal of Phonetics, 21, 267-290.
9.
Cebrian, J. ( 2006). Experience and the use of non-native duration in L2 vowel categorization. Journal of Phonetics, 34, 372-387.
10.
Escudero, P. ( 2000). Developmental patterns in the adult L2 acquisition of new contrasts: The acoustic cue weighting in the perception of Scottish tense/lax vowels by Spanish speakers. Unpublished Master’s thesis, University of Edinburgh, Scotland, UK.
11.
Escudero, P. ( 2005). Linguistic perception and second language acquisition: Explaining the attainment of optimal phonological categorization. Doctoral dissertation, University of Utrecht, The Netherlands. LOT.
12.
Escudero P., & Boersma, P. ( 2002). The subset problem in L2 perceptual development: Multiple-category assimilation by Dutch learners of Spanish. In B. Skarabela, S. Fish, & A. H.-J. Do (Eds.), Proceedings of the 26th Annual Boston University Conference on Language Development (pp.208-219). Somerville, MA: Cascadilla.
13.
Escudero, P., & Boersma, P. ( 2004). Bridging the gap between L2 speech perception research and phonological theory. Studies in Second Language Acquisition , 26, 551-585.
14.
Flege, J.E. ( 1991). The interlingual identification of Spanish and English vowels: Orthographic evidence. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 43, 701-731.
15.
Flege, J.E., Bohn, O.-S., & Jang, S. ( 1997). Effects of experience on non-native speakers’ production and perception of English vowels. Journal of Phonetics, 25, 437-470.
16.
Frieda, E.M., & Nozawa, T. ( 2007). You are what you eat phonetically: The effect of linguistic experience on the perception of foreign vowels. In O.-S. Bohn & M. J. Munro (Eds.), Language experience in second language speech learning: In honor of James Emil Flege (pp.79-96). Amsterdam: John Benjamins.
17.
Gottfried, M., Miller, J.D., & Meyer, D.J. ( 1993). Three approaches to the classification of American English diphthongs. Journal of Phonetics, 21, 205-229.
18.
Hillenbrand, J.M., Clark, M.J., & Nearey, T.N. ( 2001). Effect of consonant environment on vowel formant patterns . Journal of the Acoustical Society of America, 109, 748-763.
19.
Hjen, A., & Flege, J.E. ( 2006). Early learners’ discrimination of second-language vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 119, 3072-3084.
20.
Holt, L.L., & Lotto, A.J. ( 2006). Cue weighting in auditory categorization: Implications for first and second language acquisition. Journal of the Acoustical Society of America, 119, 3059-3071.
21.
Kewley-Port, D. ( 2001). Vowel formant discrimination II: Effects of stimulus uncertainty, consonantal context, and training. Journal of the Acoustical Society of America, 110, 2141-2155.
22.
Klatt, D.H., & Klatt, L.C. ( 1990). Analysis, synthesis, and perception of voice quality variations among female and male talkers. Journal of the Acoustical Society of America, 87, 820-857.
23.
Kondaurova, M.V., & Francis, A.L. ( 2008). The relationship between native allophonic experience with vowel duration and perception of the English tense/lax vowel contrast by Spanish and Russian listeners. Journal of the Acoustical Society of America, 124, 3935-3971.
24.
Mller Glasbrenner, M. ( 2005). Vowel identification by monolingual and bilingual listeners: Use of spectral change and duration cues. Unpublished Doctoral dissertation, University of South Florida.
25.
Morrison, G.S. ( 2002). Perception of English /i/ and / / by Japanese and Spanish listeners: Longitudinal results. In G. S. Morrison & L. Zsoldos (Eds.), Proceedings of the North West Linguistics Conference 2002 (pp.29-48). Burnaby, BC, Canada: Simon Fraser University Linguistics Graduate Student Association.
26.
Morrison, G.S. ( 2006a). An adaptive sampling procedure for speech perception experiments. In Proceedings of the Ninth International Conference on Spoken Language Processing (pp.857-860). Bonn, Germany: ISCA.
27.
Morrison, G.S. ( 2006b). L1 & L2 production and perception of English and Spanish vowels: A statistical modelling approach. Unpublished Doctoral dissertation, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
28.
Morrison, G.S. ( 2007). Logistic regression modelling for first- and second-language perception data. In M. J. Solé , P. Prieto, & J. Mascaró (Eds.), Segmental and prosodic issues in Romance phonology (pp.219-236). Amsterdam: John Benjamins.
29.
Morrison, G.S. ( 2008a). L1-Spanish speakers’ acquisition of the English /i/-/ / contrast: Duration-based perception is not the initial developmental stage. Language & Speech, 51, 285-315.
30.
Morrison, G.S. ( 2008b). Perception of synthetic vowels by monolingual Canadian-English, Mexican-Spanish, and Peninsular-Spanish listeners. Canadian Acoustics, 36(4), 17-23. [Typesetting errata published in 37(1), 34.]
31.
Morrison, G.S., & Escudero, P. ( 2007). A cross-dialect comparison of Peninsula- and Peruvian-Spanish vowels. In J. Trouvain & W. J. Barry (Eds.), Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences: Saarbrücken 2007 (pp.1505-1508). Saarbrücken, Germany: Universität des Saarlandes .
32.
Morrison, G.S., & Nearey, T.M. ( 2007). Testing theories of vowel inherent spectral change. Journal of the Acoustical Society of America, 122, EL15-EL22.
33.
Nearey, T.M. ( 1989). Static, dynamic, and relational properties in vowel perception . Journal of the Acoustical Society of America, 85, 2088-2113.
34.
Nearey, T.M. ( 1990). The segment as a unit of speech perception. Journal of Phonetics, 18, 347-373.
35.
Nearey, T.M. ( 1997). Speech perception as pattern recognition. Journal of the Acoustical Society of America, 101, 3241-3254.
36.
Nearey, T.M., & Assmann, P.F. ( 1986). Modeling the role of vowel inherent spectral change in vowel identification. Journal of the Acoustical Society of America, 80, 1297-1308.
37.
Noteboom, S.G., & Doodeman, G.J.N. (1980). Production and perception of vowel length in spoken sentences. Journal of the Acoustical Society of America, 67, 276-287.
38.
Pols, L.C.W. ( 1977). Spectral analysis and identification of Dutch vowels in monosyllabic words. Doctoral dissertation, University of Amsterdam.
39.
Smits, R., Serano, J., & Jongman, A. ( 2006). Categorization of sounds. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 32(3), 733-754.
40.
Traunmüller, H. ( 1990). Analytical expressions for the tonotopic sensory scale . Journal of the Acoustical Society of America, 88, 97-100.
41.
Wang, X., & Munro, M.J. ( 1999). The perception of English tense-lax vowel pairs by native Mandarin speakers: The effect of training on attention to temporal and spectral cues. In J. J. Ohala et al. (Eds.), Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences: San Francisco 1999 (pp.125-128). Berkeley: University of California Berkeley.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
